2007, 246 STRAN, BROŽOVANÁ, NOVÁ KNIHA

BILINGUAL TEXT WITH COMMENTARY - UNABRIDGED - NEZKRÁCENÝ TEXT

Holmesovský příběh, který samozřejmě upoutá pozornost českého čtenáře svým zeměpisným určením. Ale je třeba ho hned na úvod zklamat: Čechy zde nepředstavují zemi rakousko-uherského mocnářství, ale jakýsi pohádkový útvar. Doyle byl znám svým rezervovaným vztahem k ženám, a proto je příběh o milostném vzplanutí panovníka k prohnané Ireně Adlerové je v kontextu autorovy tvorby zcela ojedinělý.

Případ totožnosti - A CASE OF IDENTITY

Marie Sutherlandová zdědila po svém otci docela slušnou částku, která jí, její matce i otčímovi zajišťovala dobrý život. Jednoho dne potkala skvělého muže, do něhož se zamilovala a chtěla si ho vzít. Bohužel, její milý v den svatby zmizel. Co za tím vězí?

Záhada Boscombského údolí - THE BOSCOMBE VALLEY MYSTERY

Pan McCarthy a pan Turner byli dobří přátelé, kteří se znali již z Austrálie. Jeden z nich zbohatl, druhý nikoliv, avšak přátelství panu Turnerovi očividně nedovolilo nechat přítele na holičkách. Pan McCarthy je však jednoho dne po hádce se svým synem zabit.