PÍSMO

2003, 1. VYDÁNÍ, 280 STRAN, PEVNÁ VAZBA S PŘEBALEM, NOVÁ KNIHA

STOPY FAKTA SVĚDECTVÍ

Na počátku stvořil Bůh Rozpor. Tím se vysvětluje, že tato věta zároveň stojí i nestojí na počátku Cavannova Písma. Vysvětluje se tím i to, že výsledek nejkatoličtější - francouzsko-italské - kombinace jménem Cavanna se krutě, jízlivě směje samému základu své náboženské výchovy. Že na druhou stranu přes proklamovanou a každým slovem ve skutek uváděnou obnažující krutost svého humoru nikdy nepřestane být hluboce lidský, a chtělo by se říci, láskyplný. Zkrátka ta provokativní novodobá bezbožnost francouzského osmašedesátníka vychází vlastně z tradice, přímo navazuje na nespoutanou rozvernost a sžíravost časů rabelaisovských, ba napájí se u samých pramenů středověkého rouhání, jednou do roka povolaného s požehnáním církve v rámci masopustního světa naruby. Přeložil Dušan Havlíček.